Dolls de Takeshi KITANO (2002)

Dolls ドールズ
réalisateur : Takeshi KITANO　北野武 監督
sortie :  2002












Dolls regroupe trois histoires d'amour inspirées d'un spectacle de marionnettes : Le Bunraku, il est l’art théâtral japonais traditionnel. Les tois histoires avancent parallèlement.

映画「ドールズ」は３つの恋の物語で構成され、ストーリーが平行して進みます。そして、この映画は日本の伝統芸能である「文楽」にインスピレーションをうけて作られました。



Résumé :
Dans la première, Matsumoto et Sawako forment un couple heureux, mais les pressions exercées par leurs deux familles vont les forcer à faire un choix tragique.
Dans la deuxième, Hiro, un chef yakuza, retourne dans un parc où il avait l'habitude de voir sa petite amie, et se souvient... Trente ans plus tôt, il était un pauvre ouvrier et s'est retrouvé forcé de se séparer de la jeune fille pour intégrer le milieu du crime.
Dans la troisième, Haruna, dont le visage est recouvert de bandages, passe le plus clair de son temps à regarder la mer. Peu de temps auparavant, elle était une grande star de la musique, habituée à signer des autographes et à se montrer à la télévision. Nukui est sans aucun doute son plus grand fan et aujourd'hui, il compte bien le lui prouver.."

あらすじ
ひとつ目のストーリー：かつては幸せな恋人たちだった松本と佐和子。しかし、家族の反対により、悲しい結末を余儀なくされる。
ふたつ目のストーリー：やくざの親分、ヒロはかつて恋人といつも会っていた公園へ足を向ける。30年前、まだ工場で働いていた彼は裏世界へ進む為、愛する恋人と別れることを決意する。
みっつ目のストーリー：顔を包帯で覆い、海を眺めて過ごす少女、春奈。少し前までは人気絶頂のアイドルだった。彼女のデビュー当時からの熱心なファンであった温井は、その気持ちを春奈に示そうとする。



Dolls est le film que j’aime le plus des films de Takeshi KITANO. Il décrit les jolis quatre saisons japonais avec des couleur vives ; Les fleurs de cerisier du printemps, la verdure de l’été les feuilles jaunies de l’automne et la naige de l’hiver. La beauté d’image accentue son histoire douloureuse.

ドールズは北野武の映画のなかで、一番好きな作品です。日本の美しい四季が鮮やかな色合いで描かれています。春の桜、夏の緑、秋の紅葉、冬の雪景色。美しい映像が切ないストーリーをいっそう際立たせます。



Bunraku
Dolls rend hommage au bunraku, l'un des genres traditionnels du théâtre japonais avec le no et le kabuki.le bunraku est né au 16e siècle et met en scène des marionnettes en bois de 3 à 20 kilos animées simultanément par trois hommes dont deux couverts d'une capuche noire. Trois protagonistes restent alors visibles au public : l'un des animateurs, le narrateur (tayu) également chargé d'assurer les voix des marionnettes et un joueur de shamisen, un instrument à trois cordes qui assure les interludes musicaux.